คู่มือ

วิธีกรอกที่อยู่เกาหลีเพื่อส่งต่อต่างประเทศ (Personal Code) ฉบับสมบูรณ์

“ในที่สุดก็สมัคร Paysable สำเร็จ… แต่ต้องกรอกที่อยู่เกาหลีในเว็บช้อปปิ้งยังไงกันแน่?”

นี่คือหนึ่งในความท้าทายแรก ๆ ที่ผู้ใช้คลังสินค้า (Warehouse) มือใหม่มักเจอ การกรอกที่อยู่เกาหลีเพื่อส่งต่อ (forwarding) ไปต่างประเทศอาจดูยุ่งยากในตอนแรก แต่เมื่อเข้าใจโครงสร้างแล้ว จะสามารถกรอกที่อยู่ในเว็บช้อปปิ้งเกาหลีได้ทุกที่โดยไม่ลังเล

→ คู่มือนี้รวบรวมทุกสิ่งที่ต้องรู้ไว้ครบ ตั้งแต่การหารหัสส่วนตัว (Personal Code) ไปจนถึงการเขียนที่อยู่ภาษาเกาหลีและภาษาอังกฤษ — ทีละขั้นตอน


Table of Contents

1. ทำไมต้องใส่รหัสส่วนตัวไว้ในที่อยู่

คลังสินค้า (Warehouse) ของ Paysable เก็บพัสดุของลูกค้าจากทั่วโลกไว้พร้อมกัน เมื่อพัสดุมาถึง กุญแจสำคัญในการระบุว่าเป็นของใครคือ รหัสส่วนตัว (Personal Code) ของคุณ

รหัสส่วนตัวจะถูกกำหนดให้บัญชีของคุณโดยอัตโนมัติในรูปแบบ #00001-A — เป็นรหัสเฉพาะของแต่ละบัญชี ไม่ซ้ำกัน การใส่รหัสนี้ไว้ในที่อยู่จัดส่งคือสิ่งที่ทำให้พัสดุของคุณถูกลงทะเบียนอย่างถูกต้องใน Package List

⚠️ สำคัญ: หากพัสดุมาถึงโดยไม่มีรหัสส่วนตัวอยู่ในที่อยู่ จะถูกจัดเป็น ‘Unidentified Recipient Package’ (พัสดุไม่ทราบผู้รับ) และต้องจับคู่ด้วยมือ — ซึ่งอาจทำให้การนำเข้าล่าช้า กรุณาตรวจสอบที่อยู่ให้ดีก่อนสั่งซื้อทุกครั้ง


2. วิธีหารหัสส่วนตัวของคุณ

ขั้นตอนที่ 1: เข้าสู่ระบบแล้วไปที่ My Page ขั้นตอนที่ 2: หาส่วน My Warehouse Address (ที่อยู่คลังสินค้าของฉัน) ขั้นตอนที่ 3: คัดลอกรหัสรูปแบบ #00000-A พร้อมที่อยู่แบบเต็ม

My Page > My Warehouse Address section. Your complete shipping address is already provided — just copy and paste it directly into the shopping site.

ส่วน My Page > My Warehouse Address ที่อยู่จัดส่งแบบเต็มของคุณถูกเตรียมไว้ให้แล้ว แค่คัดลอกแล้ววางลงในเว็บช้อปปิ้งได้เลย

💡 เคล็ดลับ: ส่วน My Warehouse Address แสดงที่อยู่แบบเต็มที่มีรหัสส่วนตัวรวมอยู่แล้ว ไม่ต้องประกอบที่อยู่เองเลย แค่คัดลอกที่อยู่ที่แสดงแล้ววางลงในช่องที่อยู่จัดส่ง หากสั่งซื้อบ่อย แนะนำให้บันทึกไว้ในแอปโน้ตของคุณ


3. รูปแบบที่อยู่: อธิบายแบบละเอียด

ที่อยู่คลังสินค้าของ Paysable มี 2 เวอร์ชัน คือ ภาษาเกาหลี และ ภาษาอังกฤษ

ตารางที่ 1. ควรใช้ที่อยู่รูปแบบไหนเมื่อไหร่

รูปแบบ ใช้เมื่อไหร่
ที่อยู่ภาษาเกาหลี เมื่อกรอกที่อยู่จัดส่งบนเว็บช้อปปิ้งเกาหลีเวอร์ชันภาษาเกาหลี (SmartStore, Interpark, Weverse Shop เป็นต้น)
ที่อยู่ภาษาอังกฤษ สำหรับเว็บช้อปปิ้งทั่วโลกที่ต้องกรอกเป็นภาษาอังกฤษ เว็บช้อปปิ้งเกาหลีเวอร์ชันนานาชาติ (ภาษาอังกฤษ) หรือการส่งตรงจากต่างประเทศมาเกาหลี

💡 หมายเหตุ: เว็บช้อปปิ้งเกาหลีบางแห่งมีเวอร์ชันนานาชาติแยกต่างหากที่มีช่องที่อยู่เป็นภาษาอังกฤษเท่านั้น หากแบบฟอร์มที่อยู่จัดส่งบนเว็บเป็นภาษาอังกฤษทั้งหมด ให้ใช้รูปแบบที่อยู่ภาษาอังกฤษ

รูปแบบที่อยู่ภาษาเกาหลี (เว็บช้อปปิ้งภาษาเกาหลี)

경기도 부천시 부천로 238 가동 2층, [รหัสส่วนตัวของคุณ] (주)에이블유니온
전화번호: 070-4099-4260
우편번호: 14488

ตัวอย่าง (หากรหัสส่วนตัวของคุณคือ #12345-B):

경기도 부천시 부천로 238 가동 2층, #12345-B (주)에이블유니온
전화번호: 070-4099-4260
우편번호: 14488

ℹ️ หมายเหตุ: 070-4099-4260 คือเบอร์โทรหลักของบริษัท Able Union (คงที่) กรุณาใช้เบอร์นี้แทนเบอร์ติดต่อส่วนตัวของคุณ

Example of a Korean shopping site’s shipping address form — make sure your Personal Code is included in the detail address field.

ตัวอย่างแบบฟอร์มที่อยู่จัดส่งของเว็บช้อปปิ้งเกาหลี — ตรวจสอบให้แน่ใจว่ารหัสส่วนตัวของคุณอยู่ในช่องที่อยู่รายละเอียด

รูปแบบที่อยู่ภาษาอังกฤษ (เมื่อต้องกรอกเป็นภาษาอังกฤษ)

Gyeonggi-do, Bucheon-si, Bucheon-ro 238, Ga-dong 2F, [Your Personal Code] Able Union Inc.
Phone: 070-4099-4260
Zipcode: 14488

ตัวอย่าง (หากรหัสส่วนตัวของคุณคือ #12345-B):

Gyeonggi-do, Bucheon-si, Bucheon-ro 238, Ga-dong 2F, #12345-B Able Union Inc.
Phone: 070-4099-4260
Zipcode: 14488

4. วิธีกรอกแต่ละช่องบนเว็บช้อปปิ้ง

เว็บช้อปปิ้งเกาหลีมักแบ่งที่อยู่ออกเป็นหลายช่อง ซึ่งอาจทำให้สับสนว่าต้องกรอกอะไรลงช่องไหน ใช้คู่มือด้านล่างนี้เป็นข้อมูลอ้างอิง

ตารางที่ 2. กรอกอะไรลงในแต่ละช่องที่อยู่จัดส่ง

ช่อง กรอกอะไร
ผู้รับ (Recipient) [รหัสส่วนตัว] (주)에이블유니온
ที่อยู่ (หลัก) 경기도 부천시 부천로 238
ที่อยู่ (รายละเอียด) 가동 2층, [รหัสส่วนตัว]
เบอร์โทรศัพท์ 070-4099-4260
รหัสไปรษณีย์ 14488

💡 เคล็ดลับ: บางเว็บมีข้อจำกัดจำนวนตัวอักษรในช่องผู้รับ หากเจอกรณีนี้ ให้ลองกรอกแค่รหัสส่วนตัวในช่องผู้รับ (#12345-B) และใส่รหัสไว้ในช่องที่อยู่รายละเอียดด้วยเพื่อความปลอดภัย

เมื่อบันทึกที่อยู่แล้ว คุณสามารถเลือกใช้ซ้ำได้ในการสั่งซื้อครั้งต่อไปโดยไม่ต้องกรอกใหม่ทั้งหมด การใช้เวลาสักหน่อยเพื่อกรอกให้ถูกต้องตั้งแต่ครั้งแรกจะทำให้การสั่งซื้อครั้งต่อ ๆ ไปราบรื่นขึ้นมาก


5. ข้อผิดพลาดที่พบบ่อยในการกรอกที่อยู่ ที่ควรหลีกเลี่ยง

❌ ข้อผิดพลาดที่ 1: ลืมใส่รหัสส่วนตัว

นี่คือปัญหาที่พบบ่อยที่สุดในการติดต่อ CS เกี่ยวกับคลังสินค้า หากพัสดุมาถึงที่อยู่ที่ไม่มีรหัสส่วนตัว จะถูกจัดเป็น ‘Unidentified Recipient Package’ และต้องดำเนินการด้วยมือ — ซึ่งทำให้การนำเข้าล่าช้า หลังจากกรอกที่อยู่จัดส่งแล้ว กรุณาตรวจสอบว่ามีรหัสรูปแบบ #00000-A รวมอยู่ด้วย

❌ ข้อผิดพลาดที่ 2: รหัสไปรษณีย์ผิดจากการเติมอัตโนมัติ

บางเว็บช้อปปิ้งจะเติมรหัสไปรษณีย์อื่นให้อัตโนมัติเมื่อค้นหาที่อยู่ รหัสไปรษณีย์ที่ถูกต้องของคลังสินค้า Paysable คือ 14488 กรุณาตรวจสอบตัวเลขอีกครั้งหลังจากที่ระบบเติมให้อัตโนมัติ

❌ ข้อผิดพลาดที่ 3: กรอกเบอร์โทรศัพท์ของตัวเอง

ผู้ใช้บางคนกรอกเบอร์โทรศัพท์ส่วนตัวลงในช่องเบอร์โทรของที่อยู่จัดส่ง เนื่องจากการติดต่อเกี่ยวกับการจัดส่งทั้งหมดดำเนินการโดย Able Union กรุณากรอก 070-4099-4260 ลงในช่องเบอร์โทรตามเดิม


6. คำถามที่พบบ่อย (FAQ)

Q. หารหัสส่วนตัวใน My Page ไม่เจอ

A. ไปที่ My Page > ส่วน My Warehouse Address แล้วมองหารหัสที่ขึ้นต้นด้วย # — เป็นตัวเลข 5 หลักตามด้วยตัวอักษร 1 ตัว เช่น #12345-B ที่อยู่แบบเต็มของคุณก็แสดงอยู่ตรงนั้นเลย จึงคัดลอกไปใช้ได้ทันที

Q. ควรใช้รูปแบบไหน — ภาษาเกาหลีหรือภาษาอังกฤษ?

A. ใช้ที่อยู่ภาษาเกาหลีเมื่อกรอกที่อยู่จัดส่งบนเว็บช้อปปิ้งเวอร์ชันภาษาเกาหลี (SmartStore, Weverse, HYBE Weverse Shop, Interpark เป็นต้น) ใช้ที่อยู่ภาษาอังกฤษสำหรับเว็บช้อปปิ้งทั่วโลกที่มีแต่ช่องกรอกภาษาอังกฤษ หรือเมื่อส่งตรงจากต่างประเทศมาเกาหลี

Q. สั่งซื้อไปแล้วแต่พัสดุไม่ขึ้นใน Package List

A. อาจเป็นเพราะสาเหตุใดสาเหตุหนึ่งต่อไปนี้

  1. ลืมใส่รหัสส่วนตัว: หากที่อยู่จัดส่งไม่มีรหัสส่วนตัว พัสดุจะถูกจัดเป็น ‘Unidentified Recipient Package’ และจะลงทะเบียนหลังดำเนินการด้วยมือ กรุณาตรวจสอบที่อยู่ที่กรอกไว้ตอนสั่งซื้อ
  2. รอดำเนินการนำเข้า: โดยทั่วไปใช้เวลา 2-5 วันทำการ (เฉพาะวันธรรมดา) หลังจากพัสดุมาถึงจนกว่าจะขึ้นในลิสต์ ในช่วงวันหยุดยาวหรือช่วงเซลอาจใช้เวลานานขึ้นเล็กน้อย
  3. การติดตามของขนส่งไม่ตรงกัน: แม้ขนส่งจะระบุว่าพัสดุ ‘จัดส่งแล้ว’ การดำเนินการนำเข้าอาจใช้เวลาเพิ่มอีก 1-2 วัน

หากพัสดุยังไม่ขึ้นหลังจาก 5 วันทำการ กรุณาติดต่อผ่าน Contact Us พร้อมแจ้งเลขพัสดุ ดูรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่ คู่มือแก้ปัญหาพัสดุคลังสินค้าหาไม่เจอ

Q. ให้จัดส่งสินค้าตรงมาที่ฉันในเกาหลีได้ไหม?

A. บริการคลังสินค้า (Warehouse) ออกแบบมาเพื่อการส่งต่อ (forwarding) ไปต่างประเทศ — สินค้าจะถูกรับที่คลังสินค้า Paysable ในเกาหลีก่อน แล้วจึงจัดส่งไปยังที่อยู่ของคุณในต่างประเทศ หากต้องการทำความเข้าใจขั้นตอนคลังสินค้าทั้งหมด ดูได้ที่ คู่มือบริการคลังสินค้า Paysable


สรุปส่งท้าย

การกรอกที่อยู่เกาหลีเพื่อส่งต่อต่างประเทศไม่จำเป็นต้องสับสนอีกต่อไป จำ 3 ข้อนี้ไว้ให้ขึ้นใจ:

ใส่รหัสส่วนตัว (#00000-A) ไว้ในที่อยู่เสมอใช้ที่อยู่ภาษาเกาหลีสำหรับเว็บภาษาเกาหลี ใช้ที่อยู่ภาษาอังกฤษเมื่อต้องกรอกเป็นภาษาอังกฤษเบอร์โทร 070-4099-4260 (สายหลักของบริษัท Able Union) คงที่เสมอ — ใช้ตามเดิม

ที่อยู่แบบเต็มพร้อมรหัสส่วนตัวของคุณรออยู่แล้วในส่วน My Warehouse Address ของ My Page หากนี่คือคำสั่งซื้อแรกของคุณ แค่คัดลอกจากตรงนั้นแล้ววางลงไปได้เลย

เมื่อสินค้ามาถึงแล้ว ตรวจสอบสถานะการนำเข้าได้ที่ Package List อยากรู้วิธีติดตามพัสดุที่เข้าคลังสินค้าไหม? คู่มือตรวจสอบพัสดุเข้าคลังสินค้า มีขั้นตอนละเอียดให้

พร้อมเริ่มต้นหรือยัง? สมัครสมาชิกฟรีแล้วรับรหัสส่วนตัวได้ทันที