「終於喺Paysable度登記咗喇……但係到底點喺購物網站度填韓國地址呢？」
呢個係好多新手倉庫用戶第一個遇到嘅難題。韓國地址喺國際轉運嗰陣睇落可能有啲複雜，但係一旦你了解咗結構，喺邊個韓國購物網站都可以毫不猶豫咁填返好。
→呢篇指南會由頭到尾教晒你。 由揾返你嘅個人代碼，到寫韓文同英文地址，一步一步教你。
1. 點解個人代碼要寫喺地址入面
Paysable倉庫同一時間存放住嚟自全世界客戶嘅包裹。當包裹到達嗰陣，用嚟辨認係邊個嘅關鍵，就係你嘅個人代碼。
你嘅個人代碼會以#00001-A嘅格式自動分配畀你嘅帳戶 — 每個帳戶獨一無二，唔會重複。喺你嘅收件地址入面加咗呢個代碼，先可以令你嘅包裹準確咁登記喺你嘅包裹清單度。
⚠️ 重要提示： 如果包裹到達嗰陣地址入面冇個人代碼，就會被歸類為「無法識別收件人包裹」，需要人手配對 — 咁樣就會延誤入倉處理。落單之前記得check清楚你嘅地址先。
2. 點樣揾返你嘅個人代碼
第一步：登入之後去我的頁面
第二步：搵到我的倉庫地址呢個部分
第三步：複製#00000-A格式嘅代碼，連埋齊全嘅地址一齊copy低
我的頁面 > 我的倉庫地址部分。你嘅齊全收件地址已經喺度提供咗 — 直接copy貼落購物網站就得。
💡 貼士： 我的倉庫地址部分已經顯示咗你齊全嘅地址，個人代碼都已經包埋喺入面。你唔使自己砌，直接copy低顯示嘅地址，貼落收件欄就得。如果你成日落單，不妨儲落記事本度方便下次用。
3. 地址格式全面解構
Paysable倉庫地址有兩個版本：韓文同英文。
表1. 邊種情況用邊種地址格式
| 格式 | 用喺邊個情況 |
|---|---|
| 韓文地址 | 喺韓文版嘅韓國購物網站（SmartStore、Interpark、Weverse Shop等）填寫收件地址嗰陣 |
| 英文地址 | 需要用英文填寫嘅國際購物網站、韓國購物網站嘅國際（英文）版本，或者由海外直接寄去韓國嘅時候 |
💡 提示： 有啲韓國購物網站會設有獨立嘅國際版，收件地址欄淨係得英文輸入。如果網站嘅收件地址表格全部都係英文，就用英文地址格式。
韓文地址格式（韓文版購物網站用）
경기도 부천시 부천로 238 가동 2층, [你嘅個人代碼] (주)에이블유니온
전화번호: 070-4099-4260
우편번호: 14488
例子（假設你嘅個人代碼係#12345-B）：
경기도 부천시 부천로 238 가동 2층, #12345-B (주)에이블유니온
전화번호: 070-4099-4260
우편번호: 14488
ℹ️ 提示：
070-4099-4260係Able Union公司嘅主要電話號碼（固定）。請直接用呢個number，唔好用你嘅個人聯絡電話。
韓國購物網站收件地址表格範例 — 記得確保詳細地址欄位入面有你嘅個人代碼。
英文地址格式（需要英文輸入嘅時候用）
Gyeonggi-do, Bucheon-si, Bucheon-ro 238, Ga-dong 2F, [Your Personal Code] Able Union Inc.
Phone: 070-4099-4260
Zipcode: 14488
例子（假設你嘅個人代碼係#12345-B）：
Gyeonggi-do, Bucheon-si, Bucheon-ro 238, Ga-dong 2F, #12345-B Able Union Inc.
Phone: 070-4099-4260
Zipcode: 14488
4. 購物網站入面每個欄位點填
韓國購物網站會將地址拆分成好多個欄位，容易搞唔清邊個位填咩。可以參考下面呢個指南。
表2. 每個收件地址欄位要填咩
| 欄位 | 要填咩 |
|---|---|
| 收件人 | [個人代碼] (주)에이블유니온 |
| 地址（主要） | 경기도 부천시 부천로 238 |
| 地址（詳細） | 가동 2층, [個人代碼] |
| 電話號碼 | 070-4099-4260 |
| 郵遞區號 | 14488 |
💡 貼士： 有啲網站嘅收件人欄位有字數限制。如果係咁，可以試吓淨係喺收件人欄位入你個人代碼（
#12345-B），同時喺詳細地址欄位都加多次，保險啲。
儲低地址之後，之後落單就可以直接揀返嚟用，唔使成堆重新打過。第一次肯花時間填啱，之後每次落單都會順暢好多。
5. 常見填地址錯誤，要避免
❌ 錯誤一：漏咗個人代碼
呢個係倉庫相關客服查詢入面最常見嘅問題。如果包裹到達嗰陣地址入面冇個人代碼，就會被歸類為「無法識別收件人包裹」，需要人手處理 — 咁樣就會延誤入倉。填好收件地址之後，記得check清楚有冇#00000-A格式嘅代碼喺入面。
❌ 錯誤二：自動填寫錯咗郵遞區號
有啲購物網站喺你搜尋地址嗰陣，會自動填咗個唔啱嘅郵遞區號。Paysable倉庫正確嘅郵遞區號係14488。自動填寫完之後記得check清楚個number啱唔啱。
❌ 錯誤三：填咗自己嘅電話號碼
有啲用戶會喺收件地址嘅電話欄位填自己嘅個人電話。因為所有同送貨相關嘅聯絡都係由Able Union處理，電話欄位請直接填070-4099-4260就得。
6. 常見問題（FAQ）
Q. 喺我的頁面度搵唔到個人代碼，點算？
A. 去我的頁面 > 我的倉庫地址部分，搵吓開頭係#嘅代碼 — 格式係5個數字加1個字母，例如#12345-B。你嘅齊全地址就喺嗰度提供咗，直接copy就得。
Q. 應該用韓文定英文格式？
A. 喺韓文版嘅購物網站（SmartStore、Weverse、HYBE Weverse Shop、Interpark等）填收件地址嗰陣用韓文地址。至於淨係得英文輸入欄嘅國際購物網站，或者由海外直接寄去韓國嘅時候，就用英文地址。
Q. 落咗單但係包裹清單度睇唔到個包裹，點算？
A. 好大機會係以下其中一個原因：
- 漏咗個人代碼：如果收件地址冇包埋你嘅個人代碼，個包裹就會被歸類為「無法識別收件人包裹」，要經人手處理之後先會登記。麻煩check返落單嗰陣填嘅地址。
- 等緊入倉處理：一般嚟講，包裹到達之後要2-5個工作天（唔計假日）先會出現喺清單度。假期或者優惠期間可能會耐啲。
- 速遞公司追蹤同實際有落差：就算速遞公司已經顯示「送達」，入倉處理都可能仲要多1-2日。
如果5個工作天之後個包裹都仲係冇出現，可以帶埋你嘅追蹤編號經聯絡我們搵我哋。想知多啲，可以睇吓倉庫包裹遺失排查指南。
Q. 可唔可以叫商家直接寄嚟畀我喺韓國？
A. 倉庫服務嘅設計原意係做國際轉運 — 貨品會先送到Paysable喺韓國嘅倉庫，然後再寄去你海外嘅地址。想了解成個倉庫流程，可以睇吓Paysable倉庫服務指南。
總結
填寫韓國地址畀國際轉運用其實唔使咁複雜，記住呢三點就得：
✅ 地址入面一定要包埋你嘅個人代碼（#00000-A）
✅ 韓文版網站用韓文地址，需要英文輸入就用英文地址
✅ 電話號碼070-4099-4260（Able Union公司電話）永遠都係固定嘅 — 直接用就得
包埋個人代碼嘅齊全地址，早就已經喺我的頁面嘅我的倉庫地址部分度等緊你。如果係你第一次落單，直接由嗰度copy落嚟貼上去就得。
貨品到達之後，可以喺包裹清單度check返入倉狀態。想知點樣追蹤倉庫到貨？點check你嘅倉庫包裹到貨指南會一步一步教你。
準備好未？即刻免費登記，馬上攞到你嘅個人代碼。